X-rays are produced inside the anode.

Ray #1 exits on cathode (filament) side of tube and travels through relatively little heavy anode material.

Ray #2 exits on anode side of tube and transverses through substantially more heavy anode material.

X-ray beam intensity gradually decreases from cathode side of tube to anode side (heel effect).